Last Modified: April 03, 2025

La peste porcina africana (PPA) es un virus contagioso y mortal que está infectando a los cerdos en muchos países. Es inofensivo para los humanos, pero puede estar presente en alimentos elaborados con carne de cerdo. Las personas pueden propagar la enfermedad al traer carne de cerdo o productos derivados de la carne de cerdo cuando viajan desde un país donde existe la PPA.

Detenga la peste porcina africana. ¡No lleve carne de cerdo!

La PPA aún no ha llegado a EE. UU., y queremos que las cosas sigan así.

Si lo hace, un brote podría ser devastador para nuestros agricultores, el suministro de alimentos y la economía. La PPA no hará que la carne no sea segura para el consumo, pero matará a millones de cerdos de los que dependemos para alimentarnos. Esto no solo creará escasez de carne de cerdo y hará subir los precios de los alimentos, sino que también se prevé que le cueste miles de millones a nuestro país y que miles de trabajadores pierdan sus empleos.
 

Podría llevar la PPA a EE. UU. sin saberlo. Siga estos pasos para detener la propagación:

  • No lleve alimentos que contengan carne de cerdo cuando viaje.
  • Cuando entre en EE. UU., declare todas las carnes, animales y productos animales a la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP).
  • Informe a la CBP si ha estado en una granja, cerca de ganado o cerca de cerdos salvajes.
  • Después de regresar, espere al menos 5 días antes de visitar cualquier instalación animal con cerdos. Esto incluye granjas, mercados de ganado, zoológicos, circos y tiendas de mascotas con cerdos vietnamitas.

Sepa qué esperar: 

  • En el aeropuerto, los agentes de la CBP pueden pedirle que tire cualquier alimento que contenga cerdo, o cualquier carne que parezca cerdo, antes de entrar en el territorio continental de EE. UU. o en un territorio estadounidense.
  • Esto incluye los platos caseros, ya sean cocinados o congelados.
  • Estas normas se aplican tanto a los artículos que lleve en el equipaje de mano como a los que facture.

Viajeros de Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EE. UU.

Recientemente se ha detectado peste porcina africana en el Caribe. Por este motivo, está prohibida la entrada a EE. UU. continental de determinados productos porcinos procedentes de Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EE. UU. Todos los productos prohibidos serán confiscados.
 

graphic showing examples of generally prohibited products

graphic showing examples of generally allowed products

El USDA prohíbe o restringe la entrada de muchos otros productos agrícolas de Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EE. UU. al territorio continental de EE. UU., incluida la mayoría de las frutas y verduras frescas.

Más información sobre productos prohibidos y restringidos

Recursos educativos

Consulte estos recursos orientados a las familias para obtener más información sobre la peste porcina africana y cómo puede detener su propagación.