La peste porcina africana, altamente contagiosa y mortal, se propaga rápidamente y afecta tanto a los cerdos domésticos como a los salvajes. Un solo cerdo con peste porcina africana puede acabar con todos los cerdos de la zona. Los dueños de pequeñas granjas con cerdos, huertos familiares o animales de compañía pueden tomar medidas básicas para proteger a sus cerdos.
Cómo puede ocurrir la transmisión
Aunque las personas no pueden contraer la peste porcina africana, sí pueden transportarla en la ropa, el calzado y el equipo. Las fuentes de infección incluyen la alimentación con desperdicios, el personal contaminado, los equipos y vehículos contaminados, el pienso o agua contaminados, los cerdos domésticos o silvestres infectados, las garrapatas blandas, las moscas de los establos y el semen. Las fuentes más comunes de transmisión incluyen:
El contacto directo ocurre cuando los cerdos sanos entran en contacto con cerdos domésticos o silvestres infectados, o entran en contacto con saliva, orina, heces o secreciones respiratorias aerosolizadas (por tos o estornudos) de animales infectados.
La transmisión indirecta ocurre cuando los cerdos sanos consumen pienso o productos de cerdo contaminados con el virus, o entran en contacto con el virus presente en ropa, calzado, equipos, vehículos o restos de comida.
6 pasos clave de prevención
El lobo está en la puerta. El movimiento global de personas y cerdos incrementa los riesgos sanitarios para la porcicultura de EE. UU. Tomar estas medidas inmediatas protege a sus cerdos y al rebaño nacional contra esta enfermedad mortal.
Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6
Descargue los pasos de prevención
English (307.04 KB) | Español (204.86 KB)
Paso 6: Prohíba que alguien coma en las áreas de animales.
El virus de la peste porcina africana puede sobrevivir durante largos periodos en la carne de cerdo y en los productos derivados, lo que constituye una posible fuente de propagación. Mantenga todos los productos alimenticios externos en un área específica de la instalación, alejada de los animales.
Paso 5: Almacene el alimento en lugares donde la fauna silvestre no pueda acceder ni contaminarlo.
Asegúrese de que sus cerdos no coman de la basura y no los alimente con desperdicios, ya que esa es una fuente de propagación de la peste porcina africana.
Paso 4: Evite el contacto entre sus cerdos y los cerdos silvestres.
Los jabalíes representan un gran riesgo de portar la peste porcina africana y otras enfermedades. Asegure los corrales de sus cerdos para impedir ese contacto. Si los jabalíes se mezclan con cerdos de traspatio o mascotas, puede ser mortal.
Step 3: Clean and disinfect all equipment and vehicles entering or leaving your site.
The virus can stay on vehicles and equipment. Check with your veterinarian about specific cleaning and disinfection suggestions.
Step 2: Require visitors to wash hands, wear clean clothes and shoes on your property.
As the virus can stay on clothing and other materials, this step limits disease spread for anyone coming onto your farm. Don’t let anyone who has been in an African swine fever-affected country onto your property for at least five days after returning to the United States.
Step 1: Limit on-farm traffic.
This includes neighbors and visitors. Understand who is coming onto your property, including people, vehicles, and equipment.
Know the Signs
To protect our pigs from African swine fever, you must be alert to the signs of this deadly virus:
