Skip to main content

U.S. flag An official website of the United States government

Animal and Plant Health Inspection Service
U.S. Department of Agriculture
USDA FAQ's and resources about coronavirus (COVID-19).  LEARN MORE

Viajeras: Ayuda a detener la propagación de la peste porcina africana

 English  |  Español  |  Français  |  Franse Ayisyen  |  普通话  






La peste porcina africana (PPA) es un virus contagioso y mortal que infecta a cerdos en muchos países. Es inofensivo para los humanos, pero puede estar presente en los alimentos elaborados con carne de cerdo. Las personas pueden propagar la enfermedad trayendo consigo carne de cerdo o productos derivados cuando viajan desde un país donde existe la PPA. 





La PPA aún no ha llegado a EE. UU., y queremos que siga siendo así. Si llegara, un brote podría ser devastador para nuestros granjeros, el suministro de alimentos y la economía. La PPA no hará que la carne sea insegura para el consumo, pero matará a millones de cerdos de los cuales dependemos para alimentarnos. Esto no solo creará escasez de carne de cerdo y aumentará los precios de los alimentos, sino que también se prevé que costará a nuestro país miles de millones y hará que miles de trabajadores pierdan sus puestos de trabajo.   
 


Usted podría llevar la PPA a los EE. UU. sin saberlo. Tome estas medidas para detener la propagación: 

  • Cuando viaje, no lleve consigo alimentos que contengan carne de cerdo. 

  • Cuando entre a EE. UU., declare todas las carnes, animales y productos de origen animal en la Oficina de Aduanas y Protección de Fronteras (CBP). 

  • Informe al CBP si ha estado en una granja, cerca de ganado o cerca de cerdos salvajes. 
  • Después de su regreso, espere al menos 5 días antes de visitar cualquier instalación de animales con cerdos. Esto incluye granjas, mercados de ganado, zoológicos, circos y tiendas de mascotas con cerdos vietnamitas. 

 
Más información sobre la PPA 

Información del USDA sobre la peste porcina africana

Complementary Content
${loading}