Skip to main content
United States Department of Agriculture
Animal and Plant Health Inspection Service
Recursos
This website will not be updated during a lapse in federal funding. Content on this website will not be current or maintained until funding issues have been resolved.

Recursos

Last Modified: Aug 1, 2016
Print




Other videos:

Laredo, TX PSA — 30 sec | 45 sec
Salve los Cítricos
Save Our Citrus – English
Save Arizona Citrus
Save California Citrus
Save Florida Citrus
Save Louisiana Citrus
Save Texas Citrus




  

Disfrute sus frutas responsablement


Todos:

  1. Infórmese sobre las enfermedades
  2. Comparta la información con otros
  3. Si sospecha que árboles, plantas o frutas cítricas están siendo transportadas inapropiadamente, repórtelo al departamento de agricultura al número (800) 877-3835

Compradores de los cítricos:

  1. No transporte plantas cítricas o materiales de la planta fuera de las zonas de cuarentena, incluyendo los estados y territorios de Alabama, Arizona, California, Carolina del Sur, Florida, Georgia, Guam, Hawái, Islas Marianas del Norte, Islas Vírgenes de los E.E.U.U., Luisiana, Nuevo México, Mississippi, Puerto Rico y Samoa Americana
  2. No compre plantas o materiales de plantas cítricas en zonas de cuarentena.
  3. Si compra frutas cítricas, asegúrese que han sido empacadas por negocios certificados por el departamento federal de agricultura
  4. Este al tanto que si usted conscientemente compra cítricos en violación de los reglamentos y cuarentenas, puede ser acreedor a multas de $1,100 a $60,000 por infracción

Dueños de plantas cítricas:

  1. Inspeccione sus plantas frecuentemente, buscando enfermedades e insectos
  2. Si detecta una planta infectada, repórtela inmediatamente
  3. Disfrute sus frutas con amigos y vecinos, pero obtenga un certificado federal si planea transporta la fruta fuera de su estado. Para informarse sobre cómo transportar fruta fuera del estado, comuníquese con su oficina local del departamento de agricultura.

Antes de regalar o plantas

Antes de regalar plantas cítricas, hay cuatro cosas que debería saber:

  1. Esté consciente de las cuarentenas. Si está considerando regalar fruta cítrica, plantas u objetos que tengan cítricos (como arreglos de flores, coronas florales, o popurrí), no los transporte fuera de estados o territorios bajo cuarentena. Revise el mapa de cuarentena..
  2. Verifique su proveedor. Compre con cuidado. Cualquier regalo de fruta que compre en un estado bajo reglamentos tiene que ser preparada en una empacadora certificada y ser acompañada por un certificado del departamento federal de agricultura. Empacadores de fruta, vendedores por internet y vendedores en las calles en cualquier estado regulado debería poder comprobar que están en complimiento de normas. Antes de comprar, pida esa prueba. Revise el mapa de cuarentena.
  3. Si crece fruta en casa, déjela en casa. Ayuda a prevenir la propagación de enfermedades de los cítricos. Si usted tiene arboles cítricos en su casa, no mueve la planta o las frutas a otro estado. Disfrute las frutas con sus amigos y vecinos, y obtenga un certificado federal si quiere transportarlas. Comuníquese con su oficina local del departamento de agricultura.

Cultive citricos sanos

Imagine la vida sin naranjas, limas, limones, toronjas o cualquier otra de los tantas frutas cítricas que disfrutamos diariamente. Los cítricos son una parte tan grande de nuestras vidas que es difícil imaginar no tenerlos. Pero los cítricos en este país están siendo amenazados por varias enfermedades y pestes que arriesgan destruir la fruta, los trabajos relacionados con la cosecha, transporte y venta de la fruta, y la sazón que nos da a la comida y a la vida.
Complementary Content
${loading}