Skip to main content

U.S. flag An official website of the United States government

Animal and Plant Health Inspection Service
U.S. Department of Agriculture
USDA FAQ's and resources about coronavirus (COVID-19).  LEARN MORE

Protege nuestros árboles, plantas y cultivos

Depende de cada uno de nosotros ayudar a detener las plagas hambrientas.

Las plagas hambrientas son especies invasoras que perjudican nuestros cultivos y árboles. Si no las controlamos, pueden devastar industrias agrícolas completas, eliminar empleos, amenazar nuestros suministros de alimentos y costarnos miles de millones de dólares en daños y gastos colaterales.

Depende de cada uno de nosotros evitar que estas plagas se propaguen. Hay acciones simples que puedes realizar para ayudar a detenerlas cuando mueves cosas al exterior, sales de campamento o viajas internacionalmente. Aprende más.

Por favor, haz tu parte e infórmate de cualquier regulación yoriesgo potencial en tu área. Y si detectas una plaga, repórtala. Con tu ayuda, podemos proteger aquello que valoramos tanto.

Cuando se trata de prevenir la propagación de plagas invasoras, cada uno de nosotros puede desempeñar un papel importante. Si hacemos las cosas bien, todos podemos ayudar a detener esta amenaza. Lo invitamos a que ponga su granito de arena y aprenda lo que puede hacer para erradicar las plagas hambrientas.

Estas plagas dañinas pueden alojarse en nuestros automóviles y camiones, escondidas en frutas, verduras, plantas, leña o en artículos familiares que dejamos al aire libre. Pero todos podemos aprender a tener más cuidado cuando viajamos o participamos en actividades al aire libre. Trabajando juntos podemos proteger nuestros cultivos y árboles de las plagas.

El primer paso es estar al tanto de las plagas que podrían ser una amenaza en su área. Luego, coopere con cualquier reglamentación o cuarentena en vigor. Por último, asegúrese de que nunca transporte la plaga. Erradiquemos las plagas hambrientas.

Prevenir el ingreso y el establecimiento de especies invasoras en una nueva área es responsabilidad de todos. Hay cosas importantes y sencillas que todos deberíamos tener en cuenta:

Las plagas invasoras pueden transportarse fácilmente en plantas vivas o productos frescos como frutas
  • Se pueden encontrar muchas plagas en productos provenientes de vegetales, incluyendo la leña, la madera y guacales de madera. Si evitamos el transporte de estos materiales en distancias largas, podríamos ayudar a frenar la propagación de plagas.
  • Compre sólo en lugares certificados y libres de plagas. Adquiera sus plantas en un sitio confiable y evite a toda costa el uso de especies de plantas invasoras.
  • Para reportar sobre las detecciones de plagas hambrientas, comuníquese con el director de sanidad vegetal de su estado.

Dependiendo de sus actividades al aire libre o su tipo de empleo, hay muchas medidas preventivas que se pueden tomar. Vea los paneles a continuación para obtener más información.

¿Usted toma vuelos internacionales? Asegúrese de no traer a casa una plaga.

Ahora es más fácil que nunca viajar por el mundo. Desafortunadamente, lo mismo ocurre con las plagas hambrientas. Llevar a casa una fruta o planta exótica puede parecer inofensivo, pero podría traer un intruso peligroso sin saberlo. Por favor, ponga de su parte y ayúdenos a proteger nuestros cultivos y árboles.

  • Declare los animales vivos y alimentos que trae con usted, incluyendo productos agrícolas y productos provenientes de animales

a un oficial de Aduanas y Protección Fronteriza del Departamento de Seguridad Nacional de EE .UU. o a un especialista en agricultura en el puerto de entrada.

  • Antes de su viaje, investigue cuáles productos vegetales y animales son admitidos. Si tiene preguntas sobre plantas y productos vegetales, puede llamar al USDA al (301) 851-2046. Si tiene preguntas sobre animales y productos animales, llame al (301) 851-3300.
  • Tenga en cuenta que ciertos alimentos están restringidos para proteger la salud de la comunidad, preservar el medio ambiente y prevenir la introducción de plagas y enfermedades devastadoras en plantas y animales domésticos.
  • Si sospecha de contrabando agrícola, llame a la Unidad de Interdicción de Contrabando y Cumplimiento Comercial del USDA al (800) 877-3835.

Salir al aire libre puede ser una gran aventura siempre y cuando dejemos atrás las plagas hambrientas.

Los excursionistas, ciclistas, campistas y entusiastas del aire libre tenemos una responsabilidad especial. Cuando nos acercamos a la naturaleza, esto implica que la naturaleza se acerca a nosotros. De hecho, podríamos llevar algo no deseado a nuestro hogar. Es importante tener cuidado y ayudar a cuidar el aire libre que tanto amamos.

  • Para evitar esparcir semillas de plantas invasoras, aprenda a reconocer las infestaciones de plantas no nativas y evite tener contacto con estas.
  • Limpie las herramientas, botas, animales y vestimenta entre viajes, idealmente antes de salir de un área infestada. Asegúrese de quitar todas las semillas y otras partes de la planta de sus pertenencias.
  • Informe sobre cualquier avistamiento de plagas invasoras al administrador de tierras local o a la oficina local del USDA.
  • Utilice siempre heno para alimentar sus animales y nunca los alimente con maleza.
No mueva leña. Compre o use leña que esté cerca de su campamento.

La caza implica un alto sentido de  responsabilidad. Ponga de su parte para ayudar a prevenir la propagación de las plagas hambrientas.

  • Use sólo plantas nativas para las parcelas de alimentos. Las plantas nativas proporcionan una mejor alimentación y camuflaje para la vida silvestre.
  • Limpie sus botas, equipo de caza, el remolque del camión y neumáticos después de un viaje de caza, de esta manera, se asegura de no esparcir semillas, insectos o esporas en una nueva ubicación.
  • No mueva leña. Compre o use leña que esté cerca de su campamento.
  • Aprenda a identificar las especies invasoras en su área.
  • Informe sobre cualquier avistamiento al agente de extensión de su condado o a la oficina local del USDA.

Los jardineros conocen el equilibrio de la naturaleza. Tenga cuidado de no inclinar la balanza hacia una plaga hambrienta.

La mano de un jardinero genera vida y transforma un paisaje, pero esto conlleva una gran responsabilidad. Asegúrese de que las plagas hambrientas no sean parte de su diseño. Mantenga los ojos abiertos y aprenda qué debe hacer:

  • Declare siempre cualquier material vegetal traído del extranjero.
  • Compre sus plantas y semillas en viveros domésticos o aprenda a importarlas legalmente para prevenir la propagación de plagas hambrientas.
  • Elimine las plantas invasoras de su jardín.
  • Hasta que pueda deshacerse de las plantas invasoras de su jardín, quite y destruya las cabezas de las semillas antes de que se propaguen ¡Esto es su responsabilidad! Y recuerde, no comparta plantas invasoras con otros jardineros.
  • Hable con otros jardineros sobre las plantas invasoras y sobre sus planes para combatirlas.
  • Si le preocupa que su jardín pierda su belleza después de eliminar las plantas invasoras, comuníquese con su sociedad local de plantas nativas o con el consejo de plantas de plagas exóticas. Estas organizaciones podrán sugerir reemplazos nativos adecuados.
  • Informe sobre cualquier especie invasora sospechosa al agente de encargado de su condado o a la oficina local del USDA.
  • Si sospecha de contrabando agrícola, llame a la unidad de Interdicción de Contrabando y Cumplimiento Comercial del USDA al (800) 877-3835.

Observar implica identificar detalladamente. La misma habilidad se puede aplicar para detener las plagas hambrientas.

Observar aves requiere de paciencia, examinación aguda e identificación cuidadosa. Esas son habilidades que también pueden ayudar a detener la propagación de plagas hambrientas. Por favor, ponga de su parte cuando esté al aire libre.

  • Para evitar esparcir semillas de plantas invasoras, aprenda a reconocer las infestaciones y evite el contacto con estas.
  • Limpie las herramientas, botas, animales y vestimenta entre viajes, idealmente antes de salir de un área infestada. Asegúrese de quitar todas las semillas y otras partes de la planta de sus pertenencias.
  • Informe sobre cualquier avistamiento invasivo al administrador de tierras local oa la oficina local del USDA.
Cambie con frecuencia el agua que suministra a los pájaros para evitar que se reproduzcan los mosquitos.

Los ganaderos y agricultores saben con exactitud lo que está en riesgo. No podemos dejar que las plagas hambrientas ganen.

Los campos agrícolas y pastizales de Estados Unidos son la línea de batalla final en la lucha contra las plagas hambrientas. Hay mucho en juego y tenemos la gran responsabilidad de saber qué hacer para ayudar a cuidar los principales recursos naturales y agrícolas. Por favor, ponga de su parte.

  • Aprenda a identificar las especies invasoras en su área.
  • Informe sobre cualquier avistamiento al agente de extensión de su condado oa la oficina local del USDA. Cuanto antes se detecten las especies invasoras, más fácil y económico será controlarlas.
  • Limpie sus botas, equipo, remolque del camión, llantas y equipo de cosecha después de trabajar en un sitio para asegurarse de no esparcir semillas, insectos o esporas a una nueva ubicación.
  • Asegúrese de controlar las plantas invasoras en cercas, zanjas y otras áreas adyacentes a los campos.
Utilice siempre heno para alimentar sus animales y nunca los alimente con maleza

Los leñadores y los silvicultores saben que nuestros árboles son un recurso invaluable. Ayude a detener la propagación de las plagas hambrientas.

Los bosques de Estados Unidos son un recurso natural de profunda belleza y valor. Cada especie de árbol es una fuente de empleo, industria y producción. Si no se controlan las plagas invasoras, pueden afectar la abundancia de nuestros bosques. Por favor ayude a detener la propagación.

  • Aprenda a identificar las especies invasoras en su área.
  • Informe sobre cualquier avistamiento al agente de extensión de su condado oa la oficina local del USDA. Cuanto antes se detecten las especies invasoras, más fácil y económico será controlarlas.
  • Controle las especies invasoras antes del inicio de las actividades de cosecha (esto incluye rastrillar la paja de pino). Las plantas invasoras se propagan rápidamente después de una alteración de suelo. Reducir las poblaciones antes de este procedimiento es la mejor defensa.
  • Limpie sus botas, equipo, remolque del camión, llantas y equipo de cosecha después de trabajar en un sitio para asegurarse de no esparcir semillas, insectos o esporas a una nueva ubicación.

Los productores comerciales están a la vanguardia en la lucha contra las plagas hambrientas. Mantenga los ojos abiertos y a nuestro país a salvo.

Desde viveros hasta viñedos y producción de miel, nuestros productores agrícolas y de plantas comerciales están en mayor contacto con el mundo de las plantas y los insectos que nos rodean. Hay una gran responsabilidad de cuidar y hacer siempre lo adecuado para ayudar a detener las plagas hambrientas.

  • Nunca traiga material de vivero, ramas o abejas al país a menos que tenga un permiso del USDA y cumpla con todos los requisitos del permiso. El imcumplimiento podría introducir plagas y enfermedades devastadoras.
Si sospecha de contrabando agrícola, llame a la Unidad de Interdicción de Contrabando y Cumplimiento Comercial del USDA al (800) 877-3835.

Evita empacar plagas a la hora de viajar

Consejos a seguir cuando viajes a la zona continental de los EE.UU. desde Puerto Rico.

Evita empacar plagas a la hora de viajar

Productos Agrícolas Mexicanos.

Formas simples para ayudar a detener las plagas invasivas
Cómo se propagan las especies invasivas

Complementary Content
${loading}