APHIS HomeAbout APHISNewsroomCareer OpportunitiesHelpContact Us
Decrease Font Size Increase Font Size
Search
 
USDA in Facebook APHIS in Twitter APHIS in Youtube APHIS Stakeholder Registry APHIS in Pictures APHIS in Blog APHIS RSS News Feeds

Browse by Subject
Animal Health
Animal Welfare
Biotechnology
Emergency Preparedness and Response
Import and Export
International Services
Permits
Plant Health
Regulations and Assessments
APHIS User Fees
Wildlife Control and Management
Newsroom
USDA-APHIS Newsroom

Printable version

Contacto:
Oficina de Comunicaciones del Departamento de Agricultura de Estados Unidos 
(202) 720-4623

DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA ANUNCIA NUEVO MARCO PARA RASTREO DE ENFERMEDADES DE ANIMALES

WASHINGTON, 5 de febrero, 2010-El secretario de Agricultura Vilsack anunció hoy que el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA por sus siglas en inglés) formulará un nuevo marco flexible para el rastreo de enfermedades de animales en Estados Unidos y tomará varias otras medidas para mejorar más su capacidad de prevenir enfermedades y responder a ellas.

"Tras concluir nuestra gira de audiencias por 15 ciudades de todo el país sobre el Sistema Nacional de Identificación de Animales (National Animal Identification System), y recibir miles de comentarios del público y de los estados, tribus, agrupaciones del sector y representantes de pequeños agricultores como también agricultores orgánicos, está claro que es necesaria una nueva estrategia para el rastreo de enfermedades de animales", afirmó el secretario de Agricultura Tom Vilsack. "He decidido modificar la política previa y ofrecer una nueva estrategia para el rastreo de enfermedades de animales, con cambios que responderán directamente a los comentarios que recibimos”.

El marco, anunciado hoy en la reunión de mitad de año de la Asociación Nacional de Departamentos Estatales de Agricultura (National Association of State Departments of Agriculture o NASDA), ofrece principios básicos para mejorar la capacidad de rastrear enfermedades de animales en Estados Unidos. Las medidas del USDA:

  • se aplicarán solamente a los animales transportados en el comercio interestatal;
  • serán administradas por los estados y las tribus para ofrecer más flexibilidad;
  • fomentarán el uso de tecnología de menor costo, y
  • serán implementadas con transparencia por medio de reglas federales y el pleno proceso normativo.

"Uno de mis principales objetivos para esta nueva estrategia es desarrollar un proceso de colaboración a fin de formular e implementar nuestro marco para el rastreo de enfermedades de animales", aseguró Vilsack. "Nos hemos comprometido a trabajar en sociedad con los estados, las tribus y el sector en los próximos meses para tratar los muchos detalles de este marco y darles amplia oportunidad a los agricultores, ganaderos y al público para hacernos llegar sus comentarios de manera continua durante este proceso".

Uno de los primeros pasos del USDA será convocar un foro con líderes en salud de animales de los estados y tribus a fin de iniciar un diálogo sobre maneras posibles de lograr la estrategia flexible y coordinada que vislumbramos con respecto al rastreo de enfermedades de animales. Además, el USDA reformará el Comité de Asesoría sobre Salud Animal del secretario a fin de abordar problemas específicos, como confidencialidad y responsabilidad.

Aunque el USDA tiene en vigor un buen sistema para proteger la agricultura en Estados Unidos, con el anuncio de hoy, el departamento también tomará medidas adicionales para reforzar las protecciones contra el ingreso y el contagio de enfermedades. Estas medidas incluirán acelerar medidas para disminuir el riesgo de enfermedades –como tuberculosis– que traen los animales importados; para iniciar y actualizar los análisis sobre las formas en que las enfermedades animales ingresan al país; para mejorar la capacidad de respuesta y centrarse en mayor colaboración y análisis con los estados y el sector con respecto al riesgo potencial de enfermedades en general.

Se puede encontrar más información sobre el nuevo enfoque del USDA con respecto al rastreo de animales y las medidas para prevenir y controlar enfermedades en http://www.aphis.usda.gov/traceability.

#


Nota a los periodistas: Los comunicados de prensa, anuncios de programa y avisos a la prensa del USDA están disponibles por Internet y por medio del contenido del Really Simple Syndication (RSS). Vaya a la página de comunicados de prensa del Servicio de Inspección de Salud de Animales y Plantas (Animal and Plant Health Inspection Service o APHIS) http://www.aphis.usda.gov/newsroom, y pulse el enlace de contenido del RSS. Para inscribirse para recibir automáticamente los comunicados de prensa del APHIS, envíe un mensaje electrónico a lyris@mdrdlyriss10.aphis.usda.gov y deje el asunto en blanco. En el mensaje, escriba “subscribe press releases”.

El USDA ofrece equidad de oportunidades como proveedor, empleador y prestatario. Para presentar una queja por discriminación, escriba a: USDA, Director, Office of Civil Rights, 1400 Independence Avenue, S.W., Washington, D.C. 20250-9410 o llame al (800) 795-3272 o al (202) 720-6382 (TDD).

 

[an error occurred while processing this directive]