aphis.usda.gov
jump over main navigation bar About APHIS Programs News Hot Issues FOIA Jobs Search
  News

Press Releases

Publications

Factsheets
Popular Pubs
Scientific & Technical Pubs
Industry Alerts & Tech Notes

Videos

Art & Symbols

white line

Email Us

jump over repetitive sidebar navigation
Privacy Statement
EEO Statement
USDA | MRP

APHIS Home Page

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

USDA aclara su posición sobre las importaciones de carne de Uruguay a Puerto Rico

Protección de Plantas y Cuarentenas

Mayo de 2001

El Departamento de Agricultura de EE.UU. mantiene una continua vigilancia en sus esfuerzos para prevenir la introducción de la enfermedad de la fiebre aftosa dentro de EE.UU. y sus territorios.  El Estado Libre Asociado de Puerto Rico está sujeto a los mismos estándares estrictos de importación e inspección como lo están los otros 50 Estados de la Unión Americana, para de ésta forma protegerse de enfermedades exoticas animales, como lo es la fiebre aftosa.

El Servicio de Inspección de Sanidad Agropecuaria del USDA (APHIS-USDA, siglas en inglés) tiene inspectores en los puertos de entrada a través de EE.UU. y en sus territorios, quienes vigilan la importación de productos extranjeros agrícolas y asegurar que se cumplan los reglamentos federales.  Cualquier producto que no cumpla con los estrictos requisitos del USDA se le niega la entrada y es 
re-exportado o incinerado.

El 24 de mayo de 2001, llegó a Puerto Rico un cargamento de carne de res congelada procedente del Uruguay.  A este cargamento se le permitió la entrada a EE.UU. (inicialmente en Miami) porque el mismo fue producido en septiembre de 2000, meses antes que Uruguay fuera afectado por un brote de la fiebre aftosa. 

No fue hasta el 25 de abril de 2001 cuando Uruguay confirmó dos casos de esta enfermedad.  Fue entonces cuando APHIS impuso una prohibición a todas las carnes frescas de rumiantes (frías o congeladas) de Uruguay producidas a partir del 2 de abril de 2001 en adelante.  El cargamento en cuestión fue producido varios meses antes de esa fecha, por tanto, esta carne de res no presentó riesgo de llevar la fiebre aftosa, y por consiguiente, de acuerdo a los reglamentos federales, se le permitió la entrada a EE.UU.

El objetivo de APHIS es proteger la agricultura de EE.UU. contra la fiebre aftosa, la cual existe en cuatro de siete continentes.  Con la ayuda de los reglamentos Federales, la conciencia del público, y la diligencia de los inspectores de APHIS, EE.UU. ha estado libre de la fiebre aftosa desde 1929.

Para mayor información acerca de la fiebre aftosa, visite la página en el Internet del USDA: www.usda.gov
Para información al viajero grabada llame al 1-866-SAFGUARD.

Printas? (PDF)